To uninstall PEM components see:
Splitting an existing PEM server
Postgres Enterprise Manager
Uninstalling Postgres Enterprise Manager components on Linux